| 釋義 |
焦頭爛額
jiāo tóu làn é
【英譯】bodly battered <in a terrible fix>
【似義】頭破血流、內外交困、狼狽不堪
【反義】萬事亨通、稱心如意
【歇后語】豺狼遭火燒；過了火的豬腦袋
【用法】聯合式；作謂語、賓語、補語；比喻非常狼狽窘迫
【釋義】燒焦了頭，灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好，帶有夸張的意思。
【出處】《漢書·霍光傳》：「曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？」
【用例】殯焰飛騰，眾水手被火燒得～。（清·李汝珍《鏡花緣》第二十六回）
|