| 釋義 |
呆若木雞
dāi ruò mù jī
【英譯】dumb as a wooden chicken <dumb struck>
【似義】呆頭呆腦、目瞪口呆
【反義】活潑可愛、神色自若
【用法】偏正式；作謂語、狀語、補語；含貶義
【釋義】呆：傻，發愣的樣子。呆得像木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發愣的樣子。
【出處】《莊子·達生》：「幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應者，反走矣?！?br>【用例】匪首侯殿坤，在得知這個噩耗之后，特別是知道了老妖道的落網后，當即～。（曲波《林海雪原》二八）
【故事】西周時紀?子專門為宣王養斗雞，宣王一再催問紀?子養的斗雞如何樣了？40天過后，紀?子養的斗雞像一只木頭做的，不驚不動，別的雞見它都嚇跑了，這只雞天下無敵
|