釋義 |
一言既出,駟馬難追
yì yán jì chū ,sì mǎ nán zhuī 【英譯】what has been said cannot be unsaid <A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled> 【似義】言而有信 【反義】言而無信 【用法】復句式;作謂語;指說話算數 【釋義】一句話說出了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口,就不能再收回,一定要算數。 【出處】《論語·顏淵》:「夫子之說君子也,駟不及舌?!?《鄧析子·轉辭》:「一言而非,駟馬不能追;一言而急,駟馬不能及?!?br>【用例】大丈夫~,豈有翻悔之理?。ㄔだ顗矍洹段閱T吹簫》第三折)
|