釋義 |
人去樓空
rén qù lóu kōnɡ 【英譯】The bird has flown. <The person being searched for has escaped or disappeared; one sights recall to mind the memory of old friends> 【似義】觸景生情、人面桃花 【反義】久居故里 【用法】復句式;作謂語、定語;含貶義 【釋義】人已離去,樓中空空。比喻故地重游時睹物思人的感慨。 【出處】唐·崔顥《黃鶴樓》詩:「昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓?!?br> |