| 釋義 |
議
議
(1) 議
yì
(2) (形聲。從言,義聲。本義:商議,討論)
(3) 同本義[discuss;exchange views on;talk over]
議,語也?！墩f文》
議,謀也?！稄V雅》。按,謂論事之宜。
唯酒食是議?！对姟ば⊙拧に垢伞?br>法而不議?！盾髯印ね踔啤?br>趙王悉召群臣議?！妒酚洝?br>(4) 又如:議計(商議合計);議妥(商量妥當);議婚(商談聯姻之事)
(5) 評議是非[comment on]
議論證據古今?！n愈《柳子厚墓志銘》
(6) 又如:議勛(評議功勛);議語(談論)
(7) 選擇[select;choose]
乃議侑于賓?！秲x禮·有司徹》。注:“猶擇也?！?br>(8) 又如:議才(選拔人才)
(9) 議處;議罪[consider and punish;discuss a crime]
因為誣上,卒從吏議?！抉R遷《報任安書》
(10) 又如:議狀(論罪定刑的文書);議處(清制對有過失的官吏,交吏部擬定處罰辦法);議懲(評議罪刑給予懲處);議刑(議罪以定刑)
(11) 議論,特指議論政事[comment;talk over]
故圣人議多少論厚薄為之政?！俄n非子·五蠹》
大功言而不議?！抖Y記·閑傳》
(12) 通“儀”(yí)。忖度[conjecture]
議之而后動?！兑住は缔o上》
昔先王議事以制?！秶Z·鄭語》。王引之云:“議,讀為儀?！?br>博學不可使議世?！赌印し侨濉?。王念孫云:“儀,議古字通?！?br>
議
(1) 議
yì
(2) 意見、看法、判斷或評價 [opinion;view]
不復料其虛實,便開此議?！顿Y治通鑒》
(3) 又如:議計(意見和計策);議論風生(比喻能言善道,語辭生動有味)
議案
yì’àn
[bill;recommendation;proposal;bills and draft resolutions]提供會議討論決定的提案
議程
yìchéng
[agenda]會議上議案討論的程序;議事日程
議定書
yìdìngshū
[protocol]一種國際文件,是締約國關于個別問題所取得的協議,通常是正式條約的修正或補充;國際會議上經過各方簽字的會議記錄
議和
yìhé
[negotiate peace]通過談判達成終止敵對行為或停止戰爭
議會
yìhuì
[parliament]某些國家的最高權力機關
議會制度
yìhuìzhìdù
[parliamentarism]具有行政和立法互相依存特性的政府體制,通常有個空銜的國家元首,而行政實權卻賦予內閣,內閣由議員組成,他們各自地和集體地對議會負責
議價
yìjià
[negotiate a price]講價錢
議價
yìjià
[negotiated price]決定的價格
議決
yìjué
[resolve after deliberation;pass a resolution]討論后作出決定
議論
yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over]對某問題進行評議討論
議論
yìlùn
[remark]評議討論時表示的意見
議事
yìshì
[discuss official business]商討官方的事務;商議公事
議題
yìtí
[subject under discussion;topic for discussion]會議討論的題目
議席
yìxí
[seat in a legislative assembly]議會中議員的席位
議員
yìyuán
[member of parliament(MP);assembly man;congressman]在議會中有正式代表資格,享有表決權的成員
議院
yìyuàn
[Parliament]議會
議
(1) （議）
yì
(2) ㄧˋ
(3) 意見，言論：～論。提～。建～。
(4) 討論，商量：商～。會～。協～?！??！珱Q?！珒r。
(5) 評論是非，多指責備：非～?？终形铩?。
(6) 舊時文體的一種，用以論事說理或陳述意見：奏～。駁～。
(7) 鄭碼：SSOS，U：8BAE，GBK：D2E9
(8) 筆畫數：5，部首：讠，筆順編號：45434
discuss opinion talk over view
|