釋義 |
意在言外
yì zài yán wài 【英譯】much more is meant than meets the eye <implied meaning> 【似義】意在言表 【反義】弦外之音、話里有話、隱約其辭 【用法】主謂式;作謂語、狀語;指語意含蓄 【釋義】語言的真正用意沒有明白說出來,細細體會就知道。 【出處】宋·胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷十五:「此絕句極佳,意在言外,而幽怨之情自見,不待明言之也?!?br>【用例】無奈紅蕖~,總要侍奉祖父百年后方肯遠離。任憑若勸,執意不從。(清·李汝珍《鏡花緣》第十回
|