張家是湘潭市雨湖區何伶鎮稠泉小學的教師,在他22年的教學生涯中,有著許多不同國家和地區的教學經歷。其中,2018年7月至2019年6月,她被國務院僑辦選派到印尼普華三語學校任教,成為一名漢語教師。
在張佳看來,這次教學經歷不僅僅是教中文,更重要的是讓當地的孩子感受到中國文化的精髓。我一直鼓勵自己,不僅要做教學老師,更要做中國文化的使者。\'
2018年2月5日,張佳參加了中華人民共和國駐泗水總領事館舉辦的‘春季招待會’,被湘潭市評為‘優秀文化使者’。
住在 " 車庫 " 的中文老師,克服各種困難融入當地
2017年11月,飛機在印尼雅加達降落后,張佳花了8個多小時才到當地的學校。由于當地條件艱苦,外派教師被安排住在一個形似‘車庫’的房間里,所有房間都配有0.9米寬的小床、小桌子和柜子。
‘一到身體就開始各種不適應,在當地醫院住了兩天?!瘡埣鸦貞?,身體不適持續了近半個月,期間經歷了地震、海嘯、火山爆發,還有漫長的雨季。因為氣候太潮濕,張佳的膝蓋有問題?;貒蠡艘蝗f多塊錢治好,現在膝蓋都不能隨便折騰了。\'
為了克服艱難的外部條件,張嘉還需要適應當地的文化和教學方法。
支援學校位于印尼中爪哇省的普哈卡多,主要學生是中國兒童和少數當地學生。為了盡快融入當地,更好地教書,張佳需要先學習當地的語言和文化。
備課還需 " 看不見 " 的大工程,各種方法幫學生掌握中文
根據學校的規定,老師每天早上7點和下午3點都要打卡。除了遲到早退,打罵學生,著裝要求嚴格外,語文課還要求老師一直說中文,嚴禁說英文。
剛開始接觸學生時,他們只會說英語或當地語言。通過自學,張佳掌握了當地語言的規律,發現它與漢語拼音有很多相似之處,并花了大量時間掌握了基本的日常交流方法。
張佳負責小學一、二年級的語文教學和五年級的活動課。她一周24小時,負責教6個班。除了課堂教學之外,在課堂之外還有許多“看不見的”準備工作要做。
‘我們經常利用周末和晚上學習學生的知識。備課是一項大工程。比如每一個中文單詞都需要用當地語言標注,這些準備工作往往要到深夜才能完成。為了讓學生更快地接受知識,張佳還會用帶圖形的卡片來幫助他們理解。
當地教學設施落后,所以她每次上課都帶著筆記本電腦。試卷也是自己做的,一套試卷至少要修改五六遍才能過關。從考試到印刷,都是張佳自己完成的。
在這里,張佳指導學生參加‘漢語橋’比賽,獲得第三名;指導學生參加‘中國語言節’比賽,獲得優秀獎。她指導的學生都參加了語文CET,全部通過。
教漢語,更要傳播中國文化
中國除了上漢語課,還結合孩子的興趣傳播中國傳統文化。當地學校普遍對中國舞蹈、武術、剪紙、書法等感興趣。學生特別喜歡武術,‘而且我擅長太極拳、太極扇、太極劍之類的?!?
在這個過程中,她和很多孩子結下了深厚的友誼。我教過一個初中女生參加省語文競賽,她很感激。因為之前收到過張佳的禮物,女孩和其他同學送給了張一個寫有祝福話語的包。我回國后爆發了新冠肺炎疫情。她非常擔心,和我一起做了一個視頻。
教學期間,張家除了指導學生參加各種漢語比賽外,還在印尼《千島日報》上發表了三篇文章,在當地華人華僑組織的晚宴上表演了中國的歌舞和太極傳之劍。委派優秀教師到海外任教是讓世界更多了解中國的有效途徑。她說,每一位支教老師都是傳遞中國正能量和優秀文化的形象大使。
在近半年的支教生活中,張佳不僅教會了當地的孩子們地道的漢字,也讓他們初步感知到了中國傳統文化的精髓。臨別時,當地華人畫家和華僑向張佳贈送了兩幅書法作品,作為對她工作的肯定。她說,‘我將終生學習,為傳播中國文化奉獻我的一生?!?
瀟湘晨報記者羅一戈
更多精彩內容,請下載應用市場的‘晨視頻’客戶端。歡迎新聞線索,一經采納,有償提供。微信關注:xxcbwx,24小時舉報熱線0731-85571188。
住在“車庫”的中文老師!湖南一教師支教印尼傳播中國文化 揮金秋風引吭高歌送爽如土在任何特定的環境里,人們至少還有一種自由,那就是選擇自己的態度。一個人只要改變內在的心態,就能夠改變外在的生活環境和生存狀態。人的一生中,緊要處只有幾步,如何使自己的生命更有好處,成為真正幸福的人,對于我們每個人來說采取用心的生活態度就尤為重要。我們被賦予新的機會和面臨著新的挑戰。282.月上柳梢頭,人約黃昏后?!渡樽印?nbsp; 蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉。教學,指導,考試,武術,試卷43、Man proposes, God disposes. |