| 釋義 |
解甲歸田
jiě jiǎ ɡuī tián
【英譯】be demobilized <take off the armour and return to the farm; quit military service and resume civilian life>
【似義】刀槍入庫、馬放南山
【反義】投筆從戎
【歇后語】將軍返鄉；王八變黃鱔
【燈謎】將軍當農民
【用法】連動式；作謂語、賓語、定語、分句；指戰士退伍還鄉
【釋義】解：脫下；甲：古代將士打仗時穿的戰服。脫下軍裝，回家種地。指戰士退伍還鄉。
【用例】同時有些宿將，～以后，大起園林，廣置姬妾，正在享福。（高陽《清宮外史》上冊）
|