| 釋義 |
嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
jià jī suí jī ，jià ɡǒu suí ɡǒu
【英譯】advice to be contented with the man a woman has married
【似義】潑水難收
【用法】復句式；作定語、主語、分句；含貶義
【釋義】封建禮教認為，女子出嫁后，不論丈夫好壞，都要永遠跟從。
【出處】宋·歐陽修《代鳩婦言》：「人言嫁雞逐雞飛，安知嫁鳩被鳩逐?！顾巍ぺw汝鐩《古別離》詩：「嫁狗逐狗雞逐雞，耿耿不寐展轉思?！?br>【用例】你難道沒聽見人說，「～」，那里個個都像你大姐做娘娘呢？（清·曹雪芹《紅樓夢》第八十一回）
|