| 釋義 |
風雨同舟
fēnɡ yǔ tónɡ zhōu
【英譯】stand together through thick and thin <people in the same boat should help each other in distress>
【似義】同舟共濟、休戚相關
【反義】過河拆橋、背信棄義
【歇后語】一條船上的難友
【用法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義
【釋義】在狂風暴雨中同乘一條船，一起與風雨搏斗。比喻共同經歷患難。
【出處】《孫子·九地》：「夫吳人與越人相惡也，當其同舟共濟，遇風，其相救也如左右手?！?br>【用例】諸公熱誠毅力，十倍仲愷，當有善法，濟此艱難。庶幾～，危亡共拯。（廖仲愷《辭財政部長職通電》）
|