| 釋義 |
倒打一耙
dǎo dǎ yì pá
【英譯】make a false countercharge <recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim>
【似義】反咬一口、恩將仇報、混淆是非
【反義】以德報怨、是非分明
【歇后語】豬八戒敗陣
【燈謎】豬八戒的反手招
【用法】偏正式；作謂語；含貶義
【釋義】《西游記》故事：豬八戒以釘耙為武器，常用回身倒打一耙的絕技戰勝對手。自己做錯了，不僅拒絕別人的指摘，反而指摘對方。
【用例】看來，他們上上下下都串通好了，而且要～。
|