| 釋義 |
寵
寵
(1) 寵
chǒng
(2) (形聲。從宀(mián),龍聲。本義:尊崇)
(3) 同本義[revere]
寵神其祖?！秶Z·楚語》。注:“尊也?！?br>寵,尊居也?！墩f文》
寵名皆棄?！蹲髠鳌は骞辍?。謂族也。
(4) 又如:寵存(尊崇慰問);寵重(尊崇重視);崇厲(尊崇勉勵)
(5) 寵愛[bestow favor on;dote on]
君以為忠,而甚寵之?！蹲髠鳌ふ压辍?br>不宜愛而受寵?！墩摵狻ば遗肌?br>少姜有寵而死?！蹲髠鳌ふ压辍?br>寵辱若驚?！独献印?br>上官大夫與之同列,爭寵而心害其能?！妒酚洝でZ生列傳》
(6) 又如:一家人很寵他;寵冠一時(備受寵愛,冠絕一時);寵拔(寵愛提拔)
寵
(1) 寵
chǒng
(2) 榮耀[honor]
承天寵也?！兑住煛?。鄭注:“光耀也?！?br>其寵大矣?！秶Z·楚語》。注:“榮也?！?br>寵有孝悌長幼順明之節?！妒酚洝ぺw世家》。正義:“貴也?！?br>心曠神怡,寵辱偕忘?！巍し吨傺汀对狸枠怯洝?br>(3) 又如:寵辱(榮耀與恥辱);寵借(給予榮寵和獎勵)
(4) 恩惠[kindness]。如:寵靈(恩寵);寵光(恩寵光耀);寵利(恩寵與利祿)
(5) 受寵愛的人[pet]
齊侯好內,多內寵?！蹲髠鳌べ夜吣辍?br>(6) 又如:內寵;愛寵
(7) 皇帝所施的[imperial]。如:寵勞(皇帝的慰勞);寵賜(帝王的恩賜);寵惠(帝王的恩澤)
寵愛
chǒng’ài
[make a pet of sb.]對在下者因喜歡而偏愛。用于上對下,地位高的人對地位低的人
寵愛孩子
寵兒
chǒng’ér
[pet;favourite]嬌生慣養的孩子,通常指慣壞了的、受到特殊優待或照顧的人
寵慣
chǒngguàn
[indulge;spoil (children)][對子女]寵愛嬌縱;[對子女]溺愛并放縱
寵任
chǒngrèn
[be specially fond of and trust unduly]得到偏愛和信賴(多含貶義)
深得寵任
寵辱不驚
chǒngrǔ-bùjīng
[remain indifferent whether favoured or humiliated]受寵或受辱都不放在心上;形容不以得失而動心
寵信
chǒngxìn
[be specially fond of and trust unduly]得到偏愛和信賴(多用于貶義)
深受上司寵信
寵幸
chǒngxìng
[make a pet of sb.]舊指帝王對后妃、臣下的寵愛,泛指地位高的人對地位低的人的寵愛
寵遇
chǒngyù
[treat favour]以恩寵相待
寵
(1) （寵）
chǒng
(2) ㄔㄨㄥˇ
(3) 愛：～愛?！珒??！??！?。得～。失～。爭～。
(4) 縱容，偏愛：別把孩子～壞了。
(5) 妾：納～。
(6) 推崇：尊～。
(7) 鄭碼：WDGM，U：5BA0，GBK：B3E8
(8) 筆畫數：8，部首：宀，筆順編號：44513534
dote on bestow favor on
辱
|