| 釋義 |
只許州官放火，不許百姓點燈
zhǐ xǔ zhōu ɡuān fànɡ huǒ ，bù xǔ bǎi xìnɡ diǎn dēnɡ
【英譯】one may steal a horse while another may not look over the hedge
【用法】復句式；作賓語、分句；含貶義
【釋義】指反動統治者自己可以胡作非為，老百姓卻連正當活動也要受到限制。
【出處】宋·陸游《老學庵筆記》卷五：「田登作郡，自諱其名，觸者必怒，吏卒多被榜笞。于是舉州皆謂燈為火。上元放燈許人入州治游觀，吏人遂書榜揭于市曰：『本州依例放火三日?！弧?br>【用例】可是你「～」。我們偶說一句妨礙的話，你就說不吉利。（清·曹雪芹《紅樓夢》第七十七回）
|