| 釋義 |
同床異夢
tónɡ chuánɡ yì mènɡ
【英譯】be strange bed-fellows dreaming different dreams <hide different purposes behind the semblance of accord>
【似義】鉤心斗角、離心離德
【反義】同心同德、情投意合
【歇后語】二心的夫妻
【用法】復句式；作謂語、定語、狀語；含貶義，用于人
【釋義】異：不同。原指夫婦生活在一起，但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。
【出處】宋·陳亮《與朱元晦秘書書》：「同床各做夢，周公且不能學得，何必一一說到孔明哉！」
【用例】但彼等烏合之眾，～，一戰即潰。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）
|