中國共產黨成功的秘訣在于始終保持同人民的血肉聯系，把人民對美好生活的向往作為奮斗目標，把人民的擁護和支持作為最可靠的力量源泉。
中國共產黨第二十次全國代表大會正在召開。這次會議不僅對中國的未來發展，而且對世界都具有重要意義。
中國共產黨擁有9600多萬黨員，是世界上最大的馬克思主義執政黨。在中國共產黨的領導下，中國取得了舉世矚目的發展成就，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。
隨著中國特色社會主義進入新時代，中國在促進世界經濟發展方面發揮著更加重要的作用。中國是世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大商品貿易國和第二大消費市場，對世界經濟增長的平均貢獻率連續多年超過30%。隨著大量資源投入科技創新，中國正逐步從“世界工廠”發展成為制造強國。
我曾多次訪問中國，對中國快速、高質量的經濟社會發展印象深刻。中國共產黨成功的秘訣在于始終保持同人民的血肉聯系，把人民對美好生活的向往作為奮斗目標，把人民的擁護和支持作為最可靠的力量源泉。堅持用與時俱進的理論成果指導實踐，是中國共產黨的優良傳統，也是中國共產黨的一大優勢。
中國共產黨始終致力于為人類的和平與發展做出貢獻，引領中國成為維護世界和平、促進共同發展的重要力量。中國堅定奉行獨立自主的和平外交政策，堅決反對一切形式的霸權主義和強權政治，堅持在和平共處五項原則基礎上發展同各國的友好合作，推動構建人類命運共同體。中國堅定維護多邊主義，堅持國家不分大小一律平等，支持貿易自由化，促進不同文明交流互鑒。與中國的合作有利于世界的和平、穩定和繁榮。
今年是格魯吉亞和中國建交30周年。格魯吉亞高度重視與中國的關系。近年來，格中關系和各領域合作蓬勃發展。兩國經貿合作不斷深化，中國對格投資大幅增加。中國的許多企業正在基礎設施、能源和金融領域開展合作。中國多次向格魯吉亞提供抗擊新冠肺炎疫情所需的醫療物資，也是首批向格魯吉亞提供新冠肺炎疫苗援助的國家之一。
我在教育領域工作多年，擔任過第比利斯開放大學校長，所以特別關注兩國的教育合作。2010年，第比利斯自由大學開設了格魯吉亞第一所孔子學院。掌握漢語的學生畢業后積極投身政治、商業和教育，成為格中友好合作的見證者、參與者和推動者。第比利斯開放大學與中國多所大學和科研機構建立了合作關系，還設立了孔子學院。中國的老師和格魯吉亞的老師一起為這所學校和其他學校的學生提供漢語教學。
展望未來，我們應該落實兩國領導人達成的共識，繼續傳統友誼，共同進步。相信格中友好關系將進一步深化，不斷造福兩國和兩國人民。
(作者是格魯吉亞議會教育科學委員會主席、格中友好小組主席)
28
為人類和平與發展作貢獻的政黨（國際論壇?讀懂中國?讀懂中國共產黨）抱薪救三言兩繪聲繪色語火8. 那個名叫“失敗”的媽媽，其實不一定生的出名叫“成功”的孩子——除非她能先找到那位名為“反省”的爸爸。admit vt. 招收23.差以毫厘，謬以千里。 明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去。風暖鳥聲碎，日高花影重。格魯吉亞,大學,美好生活It is hoped (suggested / recommended) that great (continuous / persistent / sustained / corporate) efforts should be make to control (check / halt / promote) the growth (increase / rise) of … |