9月17日，摩登中國奶茶店發布關于門店英文翻譯logo調整的聲明，稱已于近日決定移除新開門店的Sexytea logo，并在后期新店不再使用英文名稱。新名稱確定后，茶言現有門店的英文logo也將一步步選定。
摩登中國奶茶店表示，這兩天，店里‘sexy Tea’的英文翻譯引起了很多關注和討論。由于性感英語詞匯的多層含義，也可能引起了部分網友的另一種理解，在網上引起了廣泛關注和爭議。對此造成的誤會，非常抱歉。
據現代中國茶店介紹，‘Sexy Tea’意在讓顧客在每一杯茶中都感受到驚喜，而遞到消費者手中的每一杯作品都可以有自己的特色，無論是外觀還是口感，都更貼切性感二字的注解，因此得名。
談及英文名的優化，摩登中國奶茶店也表示，今年年中，其實團隊已經就茶言英文名的優化進行了一輪討論：九年來，茶言一直在不斷迭代和完善內容的表達；從長遠來看，茶言應該也必須在文化翻譯上更好地做到‘信達雅’，一定會有一個更適合現代中國茶店的英文名。但是復盤之后，優化英文名的推進確實很慢，所以這次網上的討論給團隊敲響了警鐘，讓團隊在處理自我突破的時候更加認真，反應也更加靈敏，不辜負大家的期望。
- 《三國志戰略版》夏侯惇太尉盾玩法推薦 郝昭夏侯惇滿寵陣容搭配
- 《三國志戰略版》法正孫堅新T0玩法推薦 法正郝昭孫堅陣容搭配
- 原神風佑之羽球怎么用
- 江湖悠悠斷腸崖多少級能過
- 《忍者神龜施萊德的復仇》李奧納多有什么特點？李奧納多特點介紹
- 《dnf》劍影110值得玩嗎？劍影110裝備搭配介紹
- 《三國志戰略版》三勢陣黑科技玩法推薦 賈詡諸葛亮程普陣容搭配
- 《金鏟鏟之戰》巨龍之巢版本布隆 巨龍之巢英雄介紹
- 禁閣底層在哪里
- 伊達的鑰匙在哪用
- 《忍者神龜施萊德的復仇》拉斐爾好用嗎？拉斐爾角色特點介紹
- 《忍者神龜施萊德的復仇》老三麥奇有什么特點？麥奇特點介紹
- 《世界彈射物語》兇暗的荒龍活動 兇暗的荒龍什么時候出
- 《金鏟鏟之戰》霓虹之夜鳳凰陣容攻略 s7馴龍鳳凰怎么玩
- 原神留云借風真君洞府在哪里
- 原神申鶴可以配甘雨嗎
- 《dnf》110級鬼劍士全職業裝備搭配 鬼劍士110版本全職業裝備推薦
- 《忍者神龜施萊德的復仇》暴政雕像無傷怎么打？暴政雕像無傷技巧
- 在昨日推文中，妲己寶寶為大家帶來了新賽季哪位英雄的專精裝呢 王者榮耀6月21日每日一題答案
- 《世界彈射物語》瑪格麗特怎么樣 瑪格麗特技能一覽
- 原神野外boss多久刷新一次
- 蜃境太白金星怎么打
- 《云頂之弈》S7金鱗龍怎么玩？S7金鱗九五陣容分享
- 《氧化室104號》好玩嗎？游戲特色內容介紹
- 《劍與遠征》獵寶角逐新地圖是什么 獵寶角逐新地圖開啟
- 顫視癥 免安裝綠色版
- 亡魂之石 免安裝綠色版
- 洞穴探險 免安裝綠色版
- 粉碎球 免安裝綠色版
- 邀請 免安裝綠色版
- Xenomarine 免安裝綠色版
- 球體計劃 免安裝綠色版
- 太陽登陸艦 免安裝綠色版
- 諾特與旋轉迷宮 免安裝綠色版
- 僵尸王歸來 免安裝綠色中文版
- 惡果終結者
- 保衛小羊
- 穿越人生模擬器
- 阿爾托的冒險下載
- 爽文修真
- 魔法障眼法
- 神醫安卓下載
- 泡沫射手經典游戲 BubbleShooterClassicGame
- 糖果多維數據集 CandyCubes
- 地球生存進化
- 瑣尾流離
- 索
- 索然無味
- 索隱行怪
- 鎖
- 所
- 所向披靡
- 所向無敵
- 所作所為
- 塌
- [BT下載][某科學的超電磁炮 第1-3季+OVA][全03季][日語中字][BD-MKV][1080P][FSH字幕組] 動漫 合 集 日本 動畫 打包
- [BT下載][地球隊長 Captain Earth][全25集][粵日雙語中字][BD-MKV][1080P][jibaketa合成&壓制] 動漫 2014 日本 動畫 全集
- [BT下載][皇家餅干 Royal Crackers 第一季][全10集][英語無字][MKV][1080P][WEB-RAW] 動漫 2023 歐美 動畫 打包
- [BT下載][超級大壞蛋法則 Megamind Rules 第一季][全08集][英語無字][MKV][720P/1080P][WEB-RAW] 動漫 2024 美國 動畫 打包
- [BT下載][皇家餅干 Royal Crackers 第二季][更新至01集][英語無字][MKV][720P/1080P][片源] 動漫 2024 歐美 動畫 連載
- [BT下載][魔術學姐/Tejina Senpai][全12話][日語中字][BD-MP4][1080P][BD打包] 動漫 2019 日本 動畫 打包
- [BT下載][一拳超人 One-Punch Man 2第2季][全12話][粵日雙語中字][BD-MKV][1080P][[jibaketa合成&壓 動漫 2019 日本 動畫 連載
- [BT下載][爆上戰隊奔奔者][更新至01集][日語中字][MKV][1080P][多版] 動漫 2024 日本 特攝 連載
- [BT下載][銀河系第二好醫院 The Second Best Hospital 第一季][全08集][英語無字][MKV][720P/1080P][WEB-R 動漫 2024 美國 動畫 打包
- [BT下載][史酷比救救我 Scooby-Doo, Where Are You 第一至二季][全02季][英語無字][MKV][1080P][WEB-RAW] 動漫 合 集 歐美 動畫 打包
- 驚魂記2[無字片源].Psycho.II.1983.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB 1.36GB 高清電影 更 早 歐美 懸疑 WEB-1080P
- 驚魂記2[無字片源].Psycho.II.1983.2160p.WEB-DL.H265.AAC-BATWEB 5.47GB 高清電影 更 早 歐美 懸疑 WEB-4K
- 驚魂記3[無字片源].Psycho.III.1986.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB 0.67GB 高清電影 更 早 歐美 愛情 WEB-1080P
- 驚魂記3[無字片源].Psycho.III.1986.2160p.WEB-DL.H265.AAC-BATWEB 1.93GB 高清電影 更 早 歐美 愛情 WEB-4K
- 旺角卡門[無字片源].As.Tears.Go.By.1988.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB 0.74GB 高清電影 更 早 香港 劇情 WEB-1080P
- 旺角卡門[無字片源].As.Tears.Go.By.1988.2160p.WEB-DL.H265.AAC-BATWEB 3.15GB 高清電影 更 早 香港 劇情 WEB-4K
- 活死人黎明[無字片源].Dawn.of.the.Dead.2004.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB 0.94GB 高清電影 更 早 歐美 動作 WEB-1080P
- 爆裂點[60幀率版本][高碼版][國粵多音軌/中文字幕].Bursting.Point.2023.2160p.HQ.WEB-DL.H265.60fps.DTS5 高清電影 2023 香港 動作 WEB
- 爆裂點[高碼版][國粵多音軌/中文字幕].Bursting.Point.2023.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS5.1.2Audio-Drea 高清電影 2023 香港 動作 WEB
- 狂暴巨蜥[國語配音/中文字幕].The.Lizard.2023.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB 1.25GB 高清電影 2023 大陸 奇幻 WEB-1080P
- 南風知我意[高碼版][第27集][國語配音/中文字幕].South.Wind.Knows.S01.2023.2160p.HQ.WEB-DL.H265.AAC-B 高清劇集 2023 大陸 劇情 WEB
- 南風知我意[第27集][國語配音/中文字幕].South.Wind.Knows.S01.2023.2160p.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV 1 高清劇集 2023 大陸 劇情 WEB
- 宿命之敵[第25-26集][國語配音/中文字幕].Best.Enemy.S01.2023.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BlackTV 1.50G 高清劇集 2023 大陸 劇情 WEB
- 宿命之敵[第25-26集][國語配音/中文字幕].Best.Enemy.S01.2023.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1-BlackTV 3. 高清劇集 2023 大陸 劇情 WEB
- 宿命之敵[第25-26集][國語配音/中文字幕].Best.Enemy.S01.2023.2160p.WEB-DL.H265.EDR.DDP5.1-BlackT 高清劇集 2023 大陸 劇情 WEB
- 擁抱未來的你[第07-10集][國語配音/中文字幕].Embrace.Love.S01.2023.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BlackTV 1 高清劇集 2023 大陸 劇情 WEB
- 擁抱未來的你[第07-10集][國語配音/中文字幕].Embrace.Love.S01.2023.2160p.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV 4 高清劇集 2023 大陸 劇情 WEB
- 無腦魔女[第15集][國語配音/中文字幕].Brainless.Witch.2023.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Huawei 0.20 高清劇集 2023 大陸 動畫 WEB
- 星星伴我心[第04-05集][國語配音/中文字幕].Xing.Xing.Ban.Wo.Xin.2023.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Hu 高清劇集 更早 大陸 真人秀 WEB-
- 星星伴我心[第04-05集][國語配音/中文字幕].Xing.Xing.Ban.Wo.Xin.2023.S01.2160p.WEB-DL.H265.AAC-Hu 高清劇集 更早 大陸 真人秀 WEB-