| 釋義 |
結草銜環
jié cǎo xián huán
【英譯】feel deeply grateful till death
【似義】感恩報德、飲水思源
【反義】以德報怨、忘恩負義
【用法】聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；比喻感恩戴德，至死不忘
【釋義】結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴里銜著玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。
【出處】《左傳·宣公十五年》：「及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之?！固啤ぐ拙右住囤H雞》詩：「莫學銜環雀，崎嶇謾報恩?！?br>【用例】俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爺的恩典，～，一定會報答你二位的。（清·劉鶚《老殘游記》第十四回）
|