| 釋義 |
矯
矯
(1) 矯
jiáo
(2) 另見jiǎo
矯情
jiáoqing
[argumentative]指強詞奪理,蠻橫
凡事別矯情
矯
(1) 矯
jiǎo
〈動〉
(2) (形聲。從矢,喬聲。本義:把箭桿揉直的一種器具。引申為“正曲使直”)
(3) 把彎曲的物體弄直[straighten]
矯,直也?！稄V雅》
坎為矯輮?！兑住ふf卦傳》
古枸木必將待櫽括烝矯然后直?！盾髯印ば詯骸?br>(4) 又如:矯矢(矯直箭矢);矯揉(使物或曲或直。矯是改直,揉是變曲);矯直(矯正彎曲使之直);矯枉(矯正彎曲。比喻糾正偏邪)
(5) 匡正;糾正[correct]
以矯飾人之情性而正之?！盾髯印ば詯骸?br>其刑矯誣?！秶Z·周語》
以繩墨自矯?！肚f子·天下》
以身矯之?！濉埻⒂瘛睹魇贰?br>(6) 又如:矯世(糾正世俗之失);矯世變俗(謂糾正和改變不良的世風民俗);矯激(矯正;偏激);矯舌(使舌頭發音正確);矯奸(抑制奸邪);矯異(抑制差別);矯情鎮物(故意抑制情感,表示鎮定,使人不測);矯世勵俗(改正世風,激勵世俗)
(7) 假托;詐稱[pretend]
矯王命以殺之?！豆攘簜鳌ば迥辍?br>[弦高]遇之殽,矯以鄭伯之命而犒師焉?！豆騻鳌べ夜辍?br>乃矯鄭伯之命以勞之?！秴问洗呵铩せ谶^》
非其事而居之,矯也?！洞蟠鞫Y記·曾子立事》
彼用無為有,故謂矯?！赌印し敲?br>矯君命?！稇饑摺R策四》
矯魏王令?！妒酚洝の汗恿袀鳌?br>矯殺晉鄙。
(8) 又如:矯奪(假托君命而強行奪取);矯稱(假托名義而加宣揚);矯命(假托命令);矯旨(假托帝王詔命);矯制(指假托君命行事)
(9) 高舉[lift up]
矯茲媚以私處兮?！冻o·惜誦》。注:“舉也?！?br>矯首而遐觀?！獣x·陶淵明《歸去來兮辭》
仰矯首以遙望兮?！逗鬂h書·張衡傳》
矯顧怒步?！啤だ畛读銈鳌?br>矯首昂視?！鳌の簩W洢《核舟記》
矯首昂視。(抬頭仰望。矯,抬舉。)。又如:矯手(舉手);矯翼(振翅);矯首(昂首;抬頭)
(10) 拂逆,違背[violate]
以矯俗干名?！巍に抉R光《訓儉示康》
(11) 又如:矯情干譽(故違常情,以求美譽);矯俗(故意違反世俗人情,以顯示自己的清高不凡)
(12) 飛[fly]
矯,飛也?！丁稄V雅·釋估三》
曬夏蟲之疑冰,整輕翮而思矯?！段倪x·孫卓·游天臺山賦》
鶴矯閬風,麟騰玉京?！懂斖坷钤拙嬞潯?br>放弓一長嘯,目送孤鴻矯?！巍ぬK軾《人日獵城南》
矯
(1) 矯
jiǎo
〈形〉
(2) 勇武的樣子[outstanding]
矯矯虎臣?！对姟旐灐ゃ?br>(3) 又如:矯任(恣意任性)
(4) 另見jiáo
矯健
jiǎojiàn
[strong and vigorous]強壯有力;英勇威武
矯健的步伐
矯矯
jiǎojiǎo
(1) [gallant]∶形容英勇威武
矯矯大將
(2) [preeminent]∶超凡脫俗,不同凡響
矯矯不群
矯捷
jiǎojié
[vigorous and nimble]動作迅速、矯健、靈活
矯捷的攀登
矯情
jiǎoqíng
(1) [conceal one's truth]∶掩飾真情
王允矯情曲意,每相承附?！逗鬂h書·王允傳》
(2) [be affectedly uncoventional]∶故意違反常情
矯揉造作
jiǎoróu-zàozuò
[affected;artificial]∶過分做作,極不自然
現代的舞蹈塞滿異國情調的矯揉造作
矯枉過正
jiǎowǎng-guòzhèng
[hypercorrection]把彎曲的東西扭過了頭,從而彎向另一面。比喻糾正偏差做得過了分
矯形
jiǎoxíng
[orthoraedic]通過外科手術使人體恢復正常形態
矯形外科
矯形醫生
矯詔
jiǎozhào
[on the pretext of imperial edict]假托的皇帝詔書
后果有人上書,告顯顓命矯詔開宮門?！稘h書·不顯傳》
矯詔紛出?！鳌堜摺段迦四贡洝?br>
矯正
jiǎozhèng
[rectification]糾正;改正
穆之斟酌時宜,隨方矯正,不盈旬日,風俗頓改?！赌鲜贰⒛轮畟鳌?br>
矯治
jiǎozhì
[correct and cure]把生理缺陷通過醫治矯正過來
矯治歪嘴
矯
(1) （矯）
jiǎo
(2) ㄐㄧㄠˇ
(3) 糾正，把彎曲的弄直：～正?！??！??！溃ǔC正世俗）?！椋ü室膺`反常態，表示與眾不同）?！鬟^正。
(4) 假托：～命?！t?！ü倮艏偻猩厦訆Z百姓的財物）。
(5) 強壯，勇武：～健?！??！ǎ幔挛涞臉幼?；ｂ．出眾的樣子）。
(6) 姓。
(7) 鄭碼：MAGN，U：77EB，GBK：BDC3
(8) 筆畫數：11，部首：矢，筆順編號：31134313432
correct rectify strong
矯
(1) （矯）
jiáo
(2) ㄐㄧㄠˊ
(3) 〔～情〕方言，指強詞奪理，無理取鬧，如“這個人太～～”，（“
(4) （矯）情”讀輕聲）。
(5) 鄭碼：MAGN，U：77EB，GBK：BDC3
(6) 筆畫數：11，部首：矢，筆順編號：31134313432
correct rectify strong
|