| 釋義 |
畫蛇添足
huà shé tiān zú
【英譯】paint the lily <put butter on/upon bacon; draw a snake and add feet to it－ruin the effect by adding sth.superfluous>
【似義】徒勞無功、多此一舉
【反義】畫龍點睛、恰到好處、恰如其分
【燈謎】巳
【用法】連動式；作賓語；含貶義
【釋義】畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。
【出處】《戰國策·齊策二》：「蛇固無足，子安能，而外學其文，雖有賢師良友，若畫脂鏤冰，費日損功?！?br>【用例】將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如「～」也。（明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回）
|