| 釋義 |
畫虎不成反類狗
huà hǔ bù chénɡ fǎn lèi ɡǒu
【英譯】try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog－make a poor imitation <attempting more than one has ability for>
【似義】畫虎類犬、畫虎類狗、畫虎刻鵠
【反義】神肖酷似
【用法】復句式；作謂語、定語；比喻好高騖遠，眼高手低，一事無成
【釋義】類：象。畫老虎不成，卻像狗。比喻模仿不到家，反而不倫不類。
【出處】《后漢書·馬援傳》：「效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗也?！?br>【用例】教便也容易，只是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學之不精，如「～」也。（明·吳承恩《西游記》第八十八回）
|