| 釋義 |
恨
恨
hèn
〈動〉
(1) (形聲。從心,艮(gèn)聲。本義:懷恨在心,怨恨)
(2) 同本義[hate]
恨,怨也?！墩f文》
今財亡民罷,莫不怨恨?！秶Z·周語下》
役夫敢申恨?！啤ざ鸥Α侗囆小?br>恨貫肌骨?！啤だ畛读銈鳌?br>亡國之恨?！濉S宗羲《柳敬亭傳》
(3) 又如:恨命(恨恨地;拼命);恨恨(氣忿的樣子);恨窮發極(憤恨到極點而發怒);恨五罵六(投骰子時的叫罵聲);恨如頭醋(比喻非?？蓯?令人恨得切齒)
(4) 遺憾;后悔[regret]
臣死不恨矣!——《史記·蕭相國世家》
故死者不抱恨而入地,生者不銜怨而受罪?！稘h書·王嘉傳》
公子恨之復返?！妒酚洝の汗恿袀鳌?br>嘆息痛恨?！T葛亮《出師表》
恨晨光之熹微?！獣x·陶淵明《歸去來兮辭》
以是為恨?！巍ね踝暋短普Z林·雅量》
(5) 又如:悔恨;怨恨;恨咤(遺憾嗟嘆);;恨悔(悔恨);恨悵(遺憾惆悵)
(6) 違逆;不聽從。通“很”[disobey]
今不聽,是恨秦也;聽之,是恨天下也?！稇饑摺?br>
恨不得
hènbude
(1) [how one wishes one could]∶多么想——表示一個人的強烈愿望
我恨不得一拳把他打倒
(2) [itch to]∶因要求得不到滿足而抱怨;恨不能
恨不得立即采取行動
恨不能
hènbunéng
[vexed at not being able to]苦于不能——表示急切地盼望做成某事(多用于實際做不到的事)
恨不能插上翅膀飛到北京
恨恨
hènhèn
[hate matchless]抱恨不已,無比悲怨
恨恨那可論。(心里的憤恨哪里說得盡呢?恨恨,憤恨到極點。)——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
恨事
hènshì
[a matter for regret]令人感到遺憾的事
恨鐵不成鋼
hèn tiěbùchéng gāng
[wish iron could turn into steel at once;(fig)set a high demand on somebody in the hope that he will improve]比喻對人抱著很大的希望,恨他不長進
這種愛有時候是以恨的形式表現的,這是“恨鐵不成鋼”的恨,不是“仇恨”
恨之入骨
hènzhī-rùgǔ
[hate one’s guts]恨到了骨頭里去。形容恨到了極點
那知本府亦恨之入骨?！豆賵霈F形記》
恨
hèn
(1) ㄏㄣˋ
(2) 怨，仇視：怨～。憤～。仇～。痛～。
(3) 為做不到或做不好而內心不安：～事?；凇?。遺～。抱～終天。
(4) 鄭碼：UXO，U：6068，GBK：BADE
(5) 筆畫數：9，部首：忄，筆順編號：442511534
hate regret
愛
|