| 釋義 |
和盤托出
hé pán tuō chū
【英譯】make a clean breast of <to admit and confess fully; make a clean breast of everything>
【似義】言無不盡、直言不諱、暢所欲言
【反義】含糊其詞、閃爍其辭、諱莫如深
【歇后語】飯館里端菜
【燈謎】服務員端茶
【用法】偏正式；作謂語；比喻全都講出來，毫不保留
【釋義】和：連同。連盤子也端出來了。比喻全都講出來，毫不保留。
【出處】元·明本述《天目中峰和尚廣錄》卷十六：「今日特為你起模畫樣，和盤托出?！?br>【用例】現在除非把這事～，再添上些枝葉，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清·李寶嘉《官場現形記》第二十七回）
|