釋義 |
骨鯁在喉
ɡǔ ɡěnɡ zài hóu 【英譯】have a fishbone caught in one's throat 【似義】心直口快、直抒己見 【用法】主謂式;作賓語;與「若」、「如」連用 【釋義】鯁:魚刺。魚骨頭卡在喉嚨里。比喻心里有話沒有說出來,非常難受。 【出處】漢·許慎《說文解字》:「鯁,食骨留咽中也?!苟斡癫米ⅲ骸疙f曰:『骨所以鯁,刺人也?!恢已阅娑?,如食骨在喉,故云骨鯁之臣?!稘h書》以下皆作骨鯁,字從魚,謂留咽者魚骨較多也?!?br>【用例】但近來作文,避忌已甚,有時如~,不得不吐,遂亦不免為人所憎。(《魯迅書信集·致黎烈文》)
|