| 釋義 |
隔靴搔癢
ɡé xuē sāo yǎnɡ
【英譯】useless attempt as scratching an itch from outside one's boots
【似義】不得要領、勞而無功
【反義】鞭辟入里、一語破的
【用法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
【釋義】搔：抓。隔著靴子搔癢癢。比喻說話作文不中肯，不貼切，沒有抓住要點?；蜃鍪聸]有抓住關鍵。
【出處】宋·嚴羽《滄浪詩語·詩法》：「意貴透澈，不可隔靴搔癢?！?br>【用例】批語家也必須深入生活，否則，～的事情，總是難免的吧?。ㄇ啬痢鄂r荔枝和干荔枝》）
|