| 釋義 |
東施效顰
dōnɡ shī xiào pín
【英譯】play the ape <blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty>
【似義】邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套、亦步亦趨
【反義】獨辟蹊徑、標新立異、自我作古、擇善而從
【用法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義
【釋義】效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
【出處】《莊子·天運》：「故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走?！?br>【用例】若真也葬花，可謂「～」了，不但不為新奇，而且更是可厭。（清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回）
|