| 釋義 |
鞭長莫及
biān chánɡ mò jí
【英譯】too far away to be able to help
【似義】愛莫能助、力不從心、鞭長不及
【反義】不在話下、綽綽有余
【歇后語】隔黃河趕牛
【燈謎】站在山頂趕大車
【用法】緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助
【釋義】及：到。原意是鞭子雖長，也不能打馬肚子。比喻相隔太遠，力量達不到。
【出處】《左傳·宣公十五年》：「雖鞭之長，不及馬腹?！?br>【用例】除掉腹地里幾省外國人～，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清·李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
|