| 釋義 |
閉門造車
bì mén zào chē
【英譯】make a cart behind closed doors <divorce oneself from reality and act blindlly>
【似義】拒諫飾非、獨斷專行
【反義】集思廣益、群策群力
【用法】連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義，多用于批評、勸告
【釋義】關起門來造車子。比喻脫離實際，只憑主觀辦事。
【出處】宋·朱熹《中庸或問》卷三：「古語所謂閉門造車，出門合轍，蓋言其法之同?！?br>【用例】自以為～，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。（嚴復《救亡決論》）
|