釋義 |
左支右絀
zuǒ zhī yòu chù 【英譯】not have enough money to cover the expenses <be unable to cope with a situation; be in straitened circumstances> 【似義】捉襟見肘、挖肉補瘡、東扶西倒 【反義】左右逢源、盡如人意 【用法】聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義 【釋義】支:支持;絀:屈曲,引伸為不足。原指彎弓射箭的姿勢,左手支持,右手屈曲。指力量不足,應付了這方面,那方面又出了問題。 【出處】《戰國策·西周策》:「我不能教子支左屈右?!?br>【用例】兩路夾攻,殺得冷軍~,只好棄甲曳兵,敗陣下去。(蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第二十八回)
|