| 釋義 |
自投羅網
zì tóu luó wǎnɡ
【英譯】put one's head in the moose <to invite disaster; hurl oneself willingly into the net;bite the hook>
【似義】自取滅亡、自作自受、飛蛾撲火
【歇后語】笨賊偷法官；蒼蠅會蜘蛛；雞給黃鼠狼拜年
【燈謎】圄
【用法】主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義
【釋義】投：進入；羅網：捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網里去。比喻自己送死。
【出處】三國魏·曹植《野田黃雀行》詩：「不見籬間雀，見鷂自投羅?！顾巍ぬK軾《策別十七·去奸民》：「譬如獵人終日馳驅踐蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于羅網而后取也?！?br>【用例】鳳姐故意報怨他失信，賈瑞急的起誓。鳳姐因他～，少不的再尋別計令他知改。（清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回）
|