| 釋義 |
眾口難調
zhònɡ kǒu nán diào
【英譯】it is difficult to cater for all tastes <it is hard to please all>
【似義】莫衷一是、見仁見智
【反義】一模一樣、毫無二致、如出一轍
【歇后語】一人做不了百人飯；一人難趁百人意
【燈謎】四面楚歌
【用法】主謂式；作謂語、定語、分句；形容很難滿足眾人
【釋義】原意是各人的口味不同，很難做出一種飯菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很難讓所有的人都滿意。
【出處】宋·歐陽修《歸田錄》卷一：「補仲山之袞，雖曲盡于巧心；和傅說之羹，實難調于眾口?！?br> |