| 釋義 |
治絲益棼
zhì sī yì fén
【英譯】sort out silk threads improperly only to tangle them further--do something which only makes matters worse
【似義】理絲益棼
【反義】迎刃而解
【用法】聯合式；作賓語、補語；含貶義
【釋義】治：整理；益：越發；棼：紛亂。理絲不找頭緒，結果越理越亂。比喻解決問題的方法不對頭，反而使問題更加復雜。
【出處】《左傳·隱公四年》：「臣聞以德和民，不聞以亂。以亂，猶治絲而棼之也?！?br>【用例】以今日外交吃緊，若舍事實而爭言法理，勢必曠日持久，～，陸沉之憂，懸于眉睫。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第九十九回）
|