| 釋義 |
背井離鄉
bèi jǐnɡ lí xiānɡ
【英譯】leave one's native place (esp. against one's will)
【似義】離鄉背井、浪跡天涯、顛沛流離
【反義】衣錦還鄉、安家立業、落葉歸根
【歇后語】挑水的逃荒
【燈謎】逃荒
【用法】聯合式；作謂語、定語；指不得已而離別家鄉
【釋義】背：離開；井：古制八家為井，引伸為鄉里，家宅。離開家鄉到外地。
【出處】元·賈仲名《對玉梳》第一折：「送的他離鄉背井，進退無門。
【用例】～，臥雪眠霜。（元·馬致遠《漢宮秋》第三折）
|