| 釋義 |
杯盤狼藉
bēi pán lánɡ jiè
【英譯】dishes and wine cups from dinner cluttered up the table
【似義】雜亂無章、亂七八糟
【反義】井然有序、井井有條
【用法】偏正式；作謂語、定語；形容酒飯后的雜亂樣子
【釋義】狼藉：象狼窩里的草那樣散亂。杯子盤子亂七八糟地放著。形容吃喝以后桌面雜亂的樣子。
【出處】《史記·滑稽列傳》：「日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狠藉?！?br>【用例】這桌子微醺，那桌子半酣，～，言語喧嘩。（清·李綠園《歧路燈》第八十八回）
|