| 釋義 |
勇
勇
yǒng
(1) (本作勈,或作恿。形聲。從力,甬(yǒng)聲。從力,與力氣有關。本義:果敢,膽大)
(2) 同本義[brave]
勇,氣也?！墩f文》
無拳無勇?！对姟ば⊙拧で裳浴?br>爾勇伊何。
勇志之所以敢也?！赌咏浬稀?br>勇,文之帥也?！秶Z·周語》
知死不辟,勇也?！蹲髠鳌ふ压辍?br>勇于就死?！濉ち钟X民《與妻書》
若素名勇?！鳌じ邌ⅰ稌╇u者事》
興甚勇?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》
勇而多藝?！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰事類》
(3) 又如:忠勇(忠誠而勇敢);英勇(勇敢出眾);勇悍(勇敢強悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作戰立下的功勞);勇沉(勇敢沉著);勇果(勇敢果斷)
(4) 勇猛;兇猛[bold and powerful]
勇悍果敢,取眾率兵,此下德也?！肚f子》
勇,天下之兇德也?！秴问洗呵铩ふ撏?br>每戰,常陷陳卻敵,勇冠騰軍?！度龂尽?br>(5) 又如:神勇(形容人非常勇猛);驍勇(勇猛);勇鷙(勇猛強悍)
勇
yǒng
(1) 勇氣,勇力[courage;courage and power]
可使有勇?！墩撜Z·先進》
勇冠三軍?！铣骸で疬t《與陳伯之書》
其勇過人?！啤だ畛读銈鳌?br>(2) 清代地方臨時招募的兵卒,也泛指士兵[soldier]。如:鄉勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去統屬的士兵)
(3) 姓
勇敢
yǒnggǎn
(1) [have nerve;brave;courageous]∶有勇氣,有膽量
勇敢精神
(2) [brave person]∶勇敢的人
國中勇敢
勇決
yǒngjué
[brave and decisive]勇敢而果斷
勇力
yǒnglì
[courage and power]勇氣和力量
勇力文武備具?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?br>有勇力者?！稘h書·食貨志》引漢·賈誼《論積貯疏》
勇略
yǒnglüè
[both brave and wise]勇敢而有謀略
勇略之士
勇猛
yǒngměng
[be full of valour and vigour;be bold and powerful]英勇驃悍
勇氣
yǒngqì
[courage;nerve]敢作敢為、毫不畏懼的氣概
鼓起勇氣
夫戰勇氣?！蹲髠鳌でf公十年》
以勇氣聞于諸侯?！妒酚洝ちH藺相如列傳》
剛心勇氣?！巍ぬK軾《教戰守》
勇士
yǒngshì
[brase and strong wan;gladiator;warrior]勇敢的士兵。后泛指有力氣有膽量的人
勇士秦武陽?！稇饑摺ぱ嗖摺?br>其人勇士?！妒酚洝ちH藺相如列傳》
此乃勇士頭?！獣x·干寶《搜神記》
勇往直前
yǒngwǎng-zhíqián
[strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously]毫無畏懼地一直向前
從俱摩拳擦掌,個個勇往直前?！斗馍裱萘x》
勇武
yǒngwǔ
[brave have nerve;courageous]勇猛威武
勇于
yǒngyú
[have the courage to;be brave in]臨事不退縮;不推委
勇于承認錯誤
勇
yǒng
(1) ㄩㄥˇ
(2) 有膽量，敢做：～敢?！??！珰??！?。英～。奮～。
(3) 中國清代稱戰爭時期臨時招募的兵士：兵～。勁～。募～。
(4) 姓。
(5) 鄭碼：XSLY，U：52C7，GBK：D3C2
(6) 筆畫數：9，部首：力，筆順編號：542511253
brave courageous valiant
怯
|