| 釋義 |
削足適履
xiāo zú shì lǚ
【英譯】cut the feet to fit the shoes <act in a procrustean manner>
【似義】生搬硬套、殺頭便冠
【反義】因地制宜、量體裁衣
【用法】連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義
【釋義】適：適應；履：鞋。因為鞋小腳大，就把腳削去一塊來湊和鞋的大小。比喻不合理的牽就湊合或不顧具體條件，生搬硬套。
【出處】《淮南子·說林訓》：「夫所以養而害所養，譬猶削足而適履，殺頭而便冠?！?br>【用例】是借用，就難免有「～」和「掛一漏萬」的毛病了。（聞一多《四杰》）
|