| 釋義 |
涕
涕
tì
〈名〉
(1) (形聲。從水,弟聲。先秦時期,“涕”指眼淚,后來出現了“淚”,兩字就同義并用了。本義:眼淚)
(2) 同本義[tears]
涕,泣也?！墩f文》。段注:“泣也二字當作目液也三字。轉寫之誤也。毛傳皆云:“自目出曰涕?！?br>悲愁垂涕?！读凶印珕枴?br>涕流離而從橫?！抉R相如《長門賦》
涕零如雨?！对姟ば⊙拧ば∶鳌?br>長太息以掩涕兮,哀民生之多艱?！冻o·離騷》
臨表涕零?！T葛亮《出師表》
汪然出涕?！啤ち谠恫渡哒哒f》
涕淚滿衣裳?！啤ざ鸥Α堵劰佘娛蘸幽虾颖薄?br>德威流涕?！濉と嫱睹坊◣X記》
(3) 又如:涕泗(眼淚和鼻涕);痛哭流涕
(4) 鼻涕[snivel]
目淚下落,鼻涕長一尺?！醢顿准s》
攀柏悲號,涕淚著樹,樹皆枯?！稌x書·王褒傳》
(5) 又如:涕唾(鼻涕和唾液);涕淚(鼻涕和眼淚。亦專指眼淚)
(6) 痰[phlegm]
肺中寒,吐濁涕?！督饏T要略》
涕
tì
〈動〉
(1) 流淚;哭泣[shed tears]
涕,涕流貌?！墩f文》
不敢唾涕?！抖Y記·內則》
父母唾涕不見。
因笑王、謝諸人,登高懷遠,也學英雄涕?！惛摺赌钆珛伞?br>(2) 又如:涕欷(流淚嘆息);涕淫淫(淚流不止的樣子);涕洟(涕淚俱下;哭泣);涕血(泣血);涕泗滂沱(沲)(涕淚如雨);涕漣(淚流不斷的樣子)
涕零
tìlíng
[shed tears;tears streaming down]哭泣流淚
涕泣沾襟
涕泣
tìqì
[weep]哭泣;流淚
士皆重淚涕泣?！稇饑摺ぱ嗖摺?br>人慷慨涕泣?！濉S宗羲《柳敬亭傳》
涕泣謀于禁卒?！濉し桨蹲笾乙愎菔隆?br>
涕泗橫流
tìsì-héngliú
[tears and mucus flowing down rapidly]眼淚鼻涕滿臉亂淌。形容極度悲傷。亦作“涕泗縱橫”
涕泗滂沱
tìsì-pángtuó
[let loose a banquet of brine]滂沱:雨下得很大的樣子。流眼淚鼻涕像下大雨一樣。形容哭得很傷心
涕
tì
(1) ㄊㄧˋ
(2) 眼淚：痛哭流～。感激～零?！?。
(3) 鼻子里分泌的液體：鼻～?！珳I（鼻涕和眼淚）。
(4) 鄭碼：VUYZ，U：6D95，GBK：CCE9
(5) 筆畫數：10，部首：氵，筆順編號：4414351523
tears
|