| 釋義 |
桃
桃
táo
〈名〉
(1) (形聲。從木,兆聲。本義:果木名)
(2) 桃樹[peach]
桃,桃果也?！墩f文》
桃之夭夭?！对姟ぶ苣稀ぬ邑病?br>園有桃?！对姟の猴L·園有桃》
(3) 木名。薔薇科,落葉小喬木。春季開花,花淡紅、粉紅或白色。果實略呈球形,表面有茸毛。如:桃茢(桃枝編的掃帚。迷信以為鬼畏桃木,用以掃除不祥);桃三李四(桃樹三年結實,李樹四年結實);桃弓葦矢(桃竹制的弓,荻葦做的箭。舊俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪飾物);桃林(指《桃花源記》中的桃源)
(4) 桃子[peach]
投我以桃?！对姟ご笱拧ひ帧?br>簡桃核修狹者?！鳌の簩W洢《核舟記》
(5) 又如:桃來李答(相互饋贈);桃李之饋(送禮,賄賂)
(6) 指桃樹開的花[peach flower]
華如桃李?！对姟ふ倌稀ず伪硕Z矣》
(7) 又如:桃花燒賣(面食之一,開口處呈桃花之狀,類似開口的小籠包子);桃夭之子(比喻像盛開桃花一樣的才女);桃箋(桃花紙。過去的一種紙名);桃花(還形容女子容貌);桃片(桃花瓣兒)。又指像桃花一樣的顏色——多用來形容女子的顏面。如:桃夭(紅顏嬌女);桃花人面(形容女子和花都很美);桃夭柳媚(形容女子年輕貌美);桃夭新婦(年少貌美的新婚女子);桃花妝(古代女子盛妝之一。用胭脂淡抹兩腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(桃腮粉臉。形容女子粉紅色的臉頰)
(8) 指形狀像桃的其他果實[a peach-shaped thing]。如∶棉桃
(9) 桃花開放的時令[spring freshets]。如:桃夭李艷(桃李盛開時節。泛指春日美景);桃汛(桃花盛開時節出現的汛情)
(10) 地名。春秋魯邑[Tao town]。故址在今山東省汶上縣北
桃符
táofú
(1) [peach wood charms hung on the gate during lunar New Year]∶古時掛在大門上的兩塊畫著門神或寫著門神名字,用于避邪的桃木板。后在其上貼春聯
(2) [Spring Festival couplets]∶借代春聯
桃紅
táohóng
[pink]像桃花一樣的顏色;粉紅色
桃花心木
táohuāxīnmù
[mahogany]一種喬木(Swietenia mahogani),有耐久的淡黃褐色至粉紅色的木材,通常硬度適中,易于加工,琢磨可得到高度光澤,因其結構分子和重疊紋理區別明顯,而能刻出很多動人的圖像,廣泛用于細木工家具和精制工藝品
桃花汛
táohuāxùn
[spring flood]亦稱“春汛”、“桃汛”。河流在桃花盛開時節突然疾速上漲
桃花源
táohuāyuán
(1) [the Peach Garden]∶在湖南省桃源縣境,是一個風景秀麗的天然公園,傳說陶淵明因此地而作《桃花源記》,故而得名
(2) [Arcadia]∶又稱“桃花潯”,“桃花洞”。指避世隱居的地方,亦指理想的境地
桃花運
táohuāyùn
(1) [luck in love affairs]∶指男子得到女子的特別愛戀
眼下他走了桃花運,幾個姑娘愛上了他
(2) [good luck]∶泛指好運氣
短篇小說交了桃花運
桃李
táolǐ
[peaches and plums]桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮斗艷、品格低下的小人庸人
桃李門墻
táolǐ-ménqiáng
[disciples and students of a master]門墻:指師門。指他人的學生或所栽培的后輩
你待打、打這哇哇,桃李門墻,險把負荊人唬煞?！鳌@祖《牡丹亭·閨塾》
桃李遍天下，桃李滿天下
táo lǐbiàn tiānxià,táo lǐmǎn tiānxià
[have student all over the world]比喻所教導的弟子眾多,成為有用之材而遍布各地
桃李爭妍
táolǐ-zhēngyán
[peach and plum emulate each other in spring time]桃花與李花競媚比妍。形容春日景色美不勝收
春花艷艷,看紅白桃李爭妍?！鳌o名氏《萬國來朝》二折
桃色
táosè
(1) [pink colour]∶粉紅的顏色
(2) [illicit love]∶男女情愛,多指不正當的男女關系
桃子
táozi
[peach]桃樹結出的甜而多汁可食的果實,廣泛用作新鮮水果或加工制成水果罐頭或果脯
桃
táo
(1) ㄊㄠˊ
(2) 落葉小喬木，品種很多，果實略呈球形，表面有短絨毛，味甜，有大核，核仁可入藥：～兒?！睿ㄓ魉痰膶W生）?！畈谎?，下自成蹊（喻實至名歸，尚事實，不尚虛名）。世外～源（指不受外界影響的地方或幻想中的美好世界）。
(3) 形狀像桃子的：棉～兒。
(4) 指核桃：～仁?！?。
(5) 姓。
(6) 鄭碼：FVRD，U：6843，GBK：CCD2
(7) 筆畫數：10，部首：木，筆順編號：1234341534
peach
|