| 釋義 |
樹欲靜而風不止
shù yù jìnɡ ér fēnɡ bù zhǐ
【英譯】the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop－class struggle is inevitable in class society
【似義】樹欲靜而風不停
【用法】復句式；作賓語、分句；含貶義
【釋義】樹想要靜下來，風卻不停地刮著。原比喻事情不能如人的心愿?，F也比喻階級斗爭不以人們的意志為轉移。
【出處】漢·韓嬰《韓詩外傳》卷九：「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也?！?br> |