| 釋義 |
塞翁失馬
sài wēnɡ shī mǎ
【英譯】a loss may turn out to be a gain <A blessing in disguise; a blessing in disguise; a loss may turn out to be a gain>
【似義】失之東隅、因禍得福
【反義】因福得禍
【燈謎】關公走單騎
【用法】主謂式；作賓語、分句；用于安慰語
【釋義】塞：邊界險要之處；翁：老頭。比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。
【出處】《淮南子·人間訓》：「近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：『此何遽不為福乎？』居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之?！矢Ｖ疄榈?，禍之為福，化不可極，深不可測也?！?br>【用例】處士有志未遂，甚為可惜，然「～，安知非?！?。（清·李汝珍《鏡花緣》第七回）
|