| 釋義 |
如坐針氈
rú zuò zhēn zhān
【英譯】like a cat on hot bricks <a bed of thorns; be on hot coals; be on nettles; be on pins and needles; walk on thorns>
【似義】坐立不安、手足無措、局促不安
【反義】泰然自若、心安理得
【用法】動賓式；作謂語、賓語、定語；形容心情不安
【釋義】象坐在插著針的氈子上。形容心神不定，坐立不安。
【出處】《晉書·杜錫傳》：「累遷太子中舍人。性亮直忠烈，屢諫愍懷太子，言辭懇切，太子患之。后置針著錫常所坐處氈中，刺之流血?！?br>【用例】卻說三巧兒自丈夫出堂之后，～，一聞得退衙，便迎住問個消息。（明·馮夢龍《古今小說》卷一）
|