| 釋義 |
人財兩空
rén cái liǎnɡ kōnɡ
【英譯】loss both the beauty and her possessions
【似義】人才兩失、雞飛蛋打
【反義】兩全其美
【歇后語】丟了媳婦又賠房；抱著金磚跳海
【用法】主謂式；作謂語、定語；含貶義
【釋義】人和錢財都無著落或都有損失。
【出處】明·凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷三十六：「他有偌多的東西在我擔里，我若同了這帶腳的貨去，前途被他喊破，可不人財兩失?！?br>【用例】瀘州遭了日本鬼子的轟炸，店鋪炸毀了，親戚人家都炸死了，因此上落得～。（郭沫若《金剛坡下》）
|