| 釋義 |
染
染
rǎn
(1) (形聲。從水,雜聲。一說從木、從水、從九。會意。古染料多來源于植物,故從木;染料須加工成液體,故從水;染須反復進行,故從九。本義:使布帛等物著色)
(2) 同本義[dye]
染,以繒為色也?！墩f文》
掌染草?！吨芏Y·序官》。注:“蘭ň象斗之屬,掌染草,掌以春秋斂染草之物?！?br>(3) 又如:染博士(染色的工匠);染服(僧侶所穿的緇衣。因緇衣由黑色染成,故稱);染戶(操染色業的人家);染茜(染成大紅色);染采(將織物染成彩色);染事(染色的事務);染網(用牲畜血等染網);一股暖流染紅了她的兩頰;染指甲;染頭發
(4) 傳染,感染[catch]
此所以染者眾也?！濉し桨丢z中雜記》
(5) 又如:染疾(患病);染漬(感染,傳染);染惹(感染,沾上);染恙(染病,傳染);染薰(沾染香氣);染上了流感
(6) 渲染[apply colors to a drawing]。如:染寫(渲染描繪);染渲(用水墨或淡彩烘染畫面);染畫(繪畫);染削(潤色削減);染翰(以筆蘸墨);染毫(濡墨揮筆)
(7) 熏染;影響[influence]
舜染于許由、伯陽?！秴问洗呵铩ぎ斎尽?br>漸染砥礪,幾乎道真?！谠杜c呂道州溫論非國語書》
(8) 又如:染尚(濡染崇尚);染化(薰陶教化);染神亂志(思想受到迷惑擾亂);染風習俗(受風俗影響而有所習染);染絲之變(比喻受環境影響而變得不同);染惑(外物的影響和迷惑);染上不良習慣;染習(習染)
(9) 污染,沾染[be contaminated by]
予獨愛蓮之出淤泥而不染?！巍ぶ芏仡U《愛蓮說》
(10) 又如:染染手兒(沾點光);染戕(血染戈矛);染潔(操行受到污染);染痘
(11) [在書法時]落筆[make strokes]。如:染毫(染翰。沾筆書寫)
(12) 連累;牽連[implicate]。如:染逮(沾污連累);染涉(參與,涉足);染累(染逮。牽連,連累);染惹(沾染;牽扯)
染
rǎn
豆豉醬[fermented and seasoned soybeans in paste form]
于是具染而已?！秴问洗呵铩?。高誘注:“染,豉醬也?！?br>
染病
rǎnbìng
[be infected with a disease]生病;患病
母親在客廳里染病身故?！端疂G傳》
染毒
rǎndú
[contamination]人、畜、地面、空氣或物體染有毒劑
染房
rǎnfáng
[dyehouse]染綢、布、衣服等的作坊及其加工或操作的建筑物、隔間或車間。又稱“染坊”
染缸
rǎngāng
[dyejigger]用來染東西的大缸,比喻對人產生不良影響的環境
染料
rǎnliào
[dye]一種天然的或合成的染色物質,不論其可溶與否,用來使物質染色
染色
rǎnsè
(1) [dye]∶上色
羊毛容易用酸性染料染色
(2) [stain]∶用化學的或其他的方法影響物質本身使(如木材、玻璃、紙張或布匹)著色
染色體
rǎnsètǐ
[chromosome]細胞有絲分裂時的嗜堿性絲狀或桿狀的小體,位于細胞核中,被認為是基因之所在,由一條或一條以上緊密結合的染色單體構成并作為一個功能單位,而且在任何一種動植物中其數目是相對恒定的
染污
rǎnwū
[dye]污染;弄臟
這些笨蛋的血染污了他的雙手
染指
rǎnzhǐ
(1) [take a share of sth.one is not entitled to]典出《左傳》:鄭靈公請大臣們吃甲魚,故意不給子公吃,子公很生氣,就伸出手指蘸了點湯,嘗嘗味道走了
子公怒,染指于鼎,嘗之而出?！蹲髠鳌ば哪辍?br>(2) 后用以比喻插手以獲取不應得的利益
染
rǎn
(1) ㄖㄢˇ
(2) 把東西放在顏料里使著色：～料?！??！??！?。印～。
(3) 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什么：～病。感～。傳～。沾～。一塵不～。
(4) 鄭碼：VQF，U：67D3，GBK：C8BE
(5) 筆畫數：9，部首：木，筆順編號：441351234
catch conraminate dye imbrue soil tincture tinge yarn-dye
|