| 釋義 |
且
且
ｊū
(1) 用在句末,相當于“啊”
狂童之狂也且?！对姟む嶏L·褰裳》
(2) 另見qiě
且
ｑｉě
此,這;今[this]
匪且有且,匪今斯今?！对姟ぶ茼灐ぽd芟》。毛傳:“且,此也?！?br>
且
qiě
(1) 將近;幾乎[almost;nearly]
年且九十?！读凶印珕枴?br>上晚年多內寵,小王且二十人?！顿Y治通鑒》
去后且三年?！濉ず罘接颉秹鸦谔梦募?br>(2) 將要[be going to;will;shall]
會且歸矣,無庶予子憎?！对姟R風》
故天之且風,草木未動而鳥已翔矣?！痘茨献印?br>且為之奈何?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》
以為且噬己矣?！啤ち谠度洹?br>火且盡?！巍ね醢彩队伟U山記》
禍且及汝?！濉の红洞箬F椎傳》
(3) 又如:且當(該當);且然(亦將如此)
(4) 暫且;姑且[just;for the time being]
且往觀乎?——《詩·鄭風》
且攜所著?！濉ち簡⒊蹲T嗣同傳》
甚且心之所以清?！濉㈤_《問說》
(5) 又如:你且等一下;這事且放一下;且可(猶暫且);且休(暫且休整);且自(暫且;只管);且住(暫止);且暫(猶暫且);且權(暫且;姑且);且則(姑且);且復(姑且再)
(6) 用來加強語氣,表示某事物的極端的、假設的或不可能有的情況或事例[even]。如:死且不怕,況困難乎
(7) [方]∶表示需要或可以延續很長時間[for a long time]。如:這筆且用呢;他且來不了呢
且
qiě
(1) 表示并列關系,相當于“又”、“而且”[and]
君子有酒,旨且多?！对姟ば⊙拧?br>行牧且蕘?！啤ち谠锻瘏^寄傳》
連拜且泣?！巍ね踝暋短普Z林·雅量》
香且甘者?！濉ぶ苋荨洞壕铺眠z書·芋老人傳》
賊能且眾?！濉の红洞箬F椎傳》
(2) 又如:貧且賤;橫且直;且并(并且);且是(而且)
(3) 又…又。連用以表示兩件事同時并進[both…and…]。如:既高且大;且戰且退
(4) 表示選擇關系,相當于“抑或”、“或者”[or]
王以天下為尊秦乎?且尊齊乎”——《戰國策》
是且非邪?！啤ろn愈《朱文公校昌黎先生集》
(5) 表示遞進關系,相當于“尚且”、“況且”[moreover]
且焉置土石?！读凶印珕枴?br>且北方之人,不習水戰?！度龂尽?br>且人患志之不立?！妒勒f新語·自新》
余悲之,且曰…——唐·柳宗元《捕蛇者說》
且欲觀客?！濉の红洞箬F椎傳》
(6) 又如:且夫(且況。況且)
(7) 表示假設關系,相當于“若”、“假如”[if]
且靜郭君聽辨而為之也,必無今日之患也?！秴问洗呵铩?br>且復妄言?！鳌じ邌ⅰ稌╇u者事》
(8) 又如:且如(假如;如果);且使(假使;倘若)
(9) 尚且,還
臣死且不避,卮酒安足辭?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》
為眾人師且不敢?！啤ち谠读訓|集》
且繼今以往?！猍英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》
(10) 另見jū
且不說
qiěbùshuō
[let alone]更不用說;不提
但是他有這個膽量——且不說有這種技能——去維護自己的信念嗎?
且夫
qiěfú
(1) [besides;furthermore;moreover]∶連詞。表示進一層。況且,再說
且夫天下非小弱也?！獫h·賈誼《過秦論上》
且夫天下固有意外——宋·蘇軾《教戰守》
(2) [oh]∶語氣詞。用在句首,表示要發表議論,提起話題。
且夫不好問者?！濉㈤_《問說》
且慢
qiěmàn
[wait a moment]暫且慢點兒;先別著急(有制止、阻止意思)
客官且慢,尚有一事相告
且戰且退
qiězhàn-qiětuì
[withdraw as fighting]一種作戰狀態,意為一邊作戰,一邊退卻
且說
qiěshuō
[formula for opening or continuing a story]卻說,姑且先說。舊小說中的發語詞
且
qiě
(1) ㄑㄧㄝˇ
(2) 尚，還，表示進一層：既高～大。尚～。況～。
(3) 表示暫時：茍～偷安。姑～。
(4) 表示將要、將近：城～拔矣。年～九十。
(5) 一面這樣，一面那樣：～走～說。
(6) 表示經久：這雙鞋～穿呢！
(7) 文言發語詞，用在句首，與“夫”相似：～說。
(8) 姓。
(9) 鄭碼：LC，U：4E14，GBK：C7D2
(10) 筆畫數：5，部首：一，筆順編號：25111
even just
且
jū
(1) ㄐㄩˉ
(2) 文言助詞，用在句末，與“啊”相似。
(3) 多的樣子。
(4) 農歷六月的別稱。
(5) 敬慎的樣子：“有萋有～”。
(6) 古同“趄”，趑趄。
(7) 鄭碼：LC，U：4E14，GBK：C7D2
(8) 筆畫數：5，部首：一，筆順編號：25111
even just
|