| 釋義 |
巧婦難為無米之炊
qiǎo fù nán wei wú mǐ zhī chuī
【英譯】the cleverest housewife can't cook a meal without rice--one can't make bricks without straw
【似義】無米難為炊
【反義】指雁為羹
【用法】主謂式；作謂語、定語；比喻做事缺少必要條件，很難做成
【釋義】即使是聰明能干的婦女，沒米也做不出飯來。比喻做事缺少必要條件，很難做成。
【出處】宋·陸游《老學庵筆記》卷三：「晏景初尚書，請僧住院，僧辭以窮陋不可為。景初曰：『高才固易耳?！簧唬骸呵蓩D安能作無面湯餅乎？』」
|