| 釋義 |
皮之不存，毛將焉附
pí zhī bù cún ，máo jiānɡ yān fù
【英譯】with the skin gone,what can the hair adhere to -- a thing cannot exist without its basis
【似義】相輔相成、皮之不存，毛將安附
【用法】復句式；作補語；形容兩者的關系
【釋義】焉：哪兒；附：依附。皮都沒有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了藉以生存的基礎，就不能存在。
【出處】《左傳·僖公十四年》：「皮之不存，毛將安傅？」
【用例】倘若朕的江山不保，你們不是也跟著家破人亡？～。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
|